DOM/リーガ,ラトビア
Text: Liene Rumpe (DOM gallery owner)
【英語版】
Premonition begins in the body. Everything may appear as usual, yet a slight dissonance emerges — a subtle tension, a near-invisible resistance. “Premonition” explores this elusive state: how quiet shifts in space and routine become signals that something has already changed, even if it cannot yet be named or seen.
Through an attention to small, often overlooked gestures — arranging, cleaning, repositioning — the artist draws out the latent poetics of everyday action. These movements, shaped by habit and repetition, begin to leave traces: like soap altered by the touch of hands, or the imprint of a routine performed again and again. In these understated processes, a search unfolds — for balance, control, or perhaps simply a sense of presence.
Akiko Iijima (1994) is a Japanese artist. She graduated from the Oil Painting Department of Tama University of the Arts, Tokyo (2017), and in 2018-2019 she furthered her knowledge in Nantes, France. In her practice, she often uses minimalist ready-made objects, as well as working with etherealism and elements of empty space, such as dust.
Supported by SCCF, Arts Council Tokyo and Tālava cider
Graphic design: Elīna Salnāja
Photo: Akiko Iijima
【日本語版】
予感は身体から始まる。
すべてがいつも通りに見えても、わずかな不協和が立ち上がる――かすかな緊張、ほとんど目に見えない抵抗。「予感」は、この捉えがたい状態を探る試みである。空間や日常のささやかな変化が、まだ名づけられず、目に見えない何かがすでに変わってしまったことの兆しとなるのだ。
整える、掃除する、位置を変える――見過ごされがちな小さな行為に目を向けることで、作家は日常動作の中に潜む詩的な気配を浮かび上がらせる。習慣と反復によって形づくられるこれらの動きは、やがて痕跡を残し始める。手に触れられた石鹸が変形していくように、繰り返し行われる日課が刻む印のように。これら控えめなプロセスの中で、バランスや制御、あるいはただ「いまここに在る」感覚を求める探究が展開される。
飯島暉子（1994年生）は日本の美術作家。2017年、東京の多摩美術大学油画専攻を卒業。2018年から2019年にかけてフランス・ナントで研鑽を積む。彼女の制作では、ミニマルな既製品や、埃のような空白の要素、儚さといったものを扱うことが多い。
助成：SCCF、アーツカウンシル東京、Tālava cider
グラフィックデザイン：Elīna Salnāja
写真：飯島暉子
Akiko IIJIMA 